臺南京都締盟5週年深化文化交流　19位陶藝家赴日展現臺南工藝之美

彪網媒/台南  新聞中心

財團法人臺南市台日文化友好交流基金會由李退之董事長及郭貞慧榮譽董事長率領19位臺南陶藝家，前往日本京都，展開為期五天的陶藝文化交流參訪

為深化臺南與日本京都之間的文化藝術交流，財團法人臺南市台日文化友好交流基金會由李退之董事長及郭貞慧榮譽董事長率領19位臺南陶藝家，於10月26日至30日前往日本京都，展開為期五天的陶藝文化交流參訪行程。訪問團正式拜會京都市政府，與京都市長松井孝治進行友好交流，京都市議會吉田副議長及多位市議員亦出席交流活動，共同見證臺南與京都兩座古都持續深化的友好情誼。

臺南與京都同為擁有悠久歷史與深厚文化底蘊的古都，兩市自2021年簽署交流推進協定以來，持續透過文化、藝術、教育及民間互訪等多元形式深化合作。今年適逢雙城締盟五週年，此次陶藝文化交流訪問更具紀念意義。

郭貞慧榮譽董事長致贈臺南特色酒品及由臺南陶藝家創作的陶藝作品作為紀念

此次拜會中，訪問團特別代表臺南市長黃偉哲轉交致京都市長松井孝治的友好致意信函，傳達臺南市政府對京都市長期支持雙城交流的感謝，以及持續深化合作的期盼。同時，訪問團亦準備臺南特色酒品及由臺南陶藝家創作的陶藝作品作為紀念贈禮，以工藝創作傳遞臺南的文化特色與真摯情誼。

李退之董事長表示，陶藝不僅是傳統工藝的展現，更是跨越語言與國界、連結人與人之間情感的重要橋梁。臺南與京都皆擁有豐富的工藝文化資源，期盼透過陶藝家的實際互訪與技藝交流，讓雙方職人有更多相互學習的機會，進一步促進臺日傳統工藝的傳承與創新。

臺南陶藝家與京都市議會吉田副議長及多位市議員亦出席交流活動，共同見證臺南與京都兩座古都持續深化的友好情誼。

郭貞慧榮譽董事長表示，基金會長期致力於推動臺日民間文化交流，近年更積極以陶藝作為連結臺南與京都的重要媒介。此次特別邀集臺南陶藝家共同前往京都，除拜會京都市政府外，也安排參訪當地陶藝教育機構、工藝研究單位及陶藝家工作坊，期盼透過實地觀摩與面對面的交流，促進雙方藝術家建立更長遠的合作關係。

此次交流的一大亮點，是10月29日於京都市役所地下連通通道舉辦的「臺南陶藝快閃展」。 訪問團特別將臺南陶藝家的創作作品帶到京都，在連接京都市役所與地下鐵京都市役所前站的地下通道展出，透過一日限定的快閃展示，向往來的京都市民介紹臺南陶藝的多元創作風貌與工藝特色。

展覽現場除展示臺南陶藝家的作品外，亦同步呈現臺南與京都自2021年簽署交流推進協定以來，以陶藝為媒介推動文化交流的歷程與具體成果。從2025年京都陶藝職人赴臺南參與「臺南京都陶藝交流展」，到2026年臺南陶藝家組團回訪京都，雙方透過展覽、職人互訪及文化交流，逐步建立雙向且持續的合作關係。

基金會表示，未來將持續以陶藝及各項文化藝術活動為交流媒介，串聯臺南與京都的藝術家、工藝職人及文化機構，拓展更多實質合作機會，讓兩座古都的友誼在持續互訪與文化對話中更加深厚，攜手開創臺日文化交流的新篇章。